E-Mail-Übersetzungen | lingworld.de

Wollen Sie mit Ihrem Gesprächspartner problemlos in einer Fremdsprache kommunizieren? Mit unserer Hilfe ist das sehr einfach, schnell und preiswert!

Dank der Reduzierung der Anzahl der Wörter in einem einzelnem Brief erfolgt eine Übersetzung schnell (ca. 60 Minuten), und ein fester Preis garantiert, dass Sie wissen, wie viel Sie zahlen werden.

Um die Schnelligkeit der Arbeit zu gewährleisten, sollte Ihr E-Mail keinen Fachwortschatz enthalten und die festgelegte Anzahl von 165 Wörtern nicht übersteigen. Für größere Nachrichten empfehlen wir die Dienstleistung der schriftlichen Übersetzung.

Schnelligkeit

Ihre Nachricht wird innerhalb von ca. 60 Minuten übersetzt

Feste Preis

Sie zahlen nicht für die Zeichen, sondern für die Wörter. Wir bieten einen festen Preis für Übersetzungen bis zu 165 Wörtern an

Rund um die Uhr

Ihre Nachricht kann zu jeder Tageszeit übersetzt werden (Dies betrifft die Standardsprachen.)


Wie funktioniert es

SCHRITT I

Klicken Sie „E-Mail-Übersetzung bestellen” und fügen Sie einen zu übersetzenden Text ins richtige Formularfeld ein

SCHRITT II

Bezahlen Sie für die Übersetzung

SCHRITT III

olen Sie die Übersetzung über eine E-Mail-Nachricht oder im Benutzerkonto ab

Preis

16,26 EURfür Nachricht
(Nettopreis, ohne MwSt.)


Häufigste Fragen



Wann kann ich mit der Übersetzung rechnen?

Eine E-Mail-Übersetzung wird innerhalb von ca. 60 Minuten ausgeführt.

Kann ich einen Text mit Fachwortschatz schicken?

Nein, der Text sollte wegen des kurzen Zeitrahmens für die Ausführung keinen Fachwortschatz enthalten. Die Dienstleistung zielt auf Optimierung der Kommunikation, z. B. zwischen Geschäftspartnern.

Warum nur 165 Wörter?

Um die Qualität einer Übersetzung bei gleichzeitig schneller Ausführung zu erhalten, kann ein Text das Limit von 165 Wörtern nicht übersteigen. Für längere Texte empfehlen wir die Dienstleistung der Textübersetzungen. Wir behalten uns das Recht zur Ablehnung der Ausführung einer Übersetzung eines in einige E-Mail-Nachrichten geteilten Dokuments vor.

Ist der Preis der Übersetzung niedriger, wenn der Text weniger als 165 Wörter enthält?

Nein, der Preis ist immer der gleiche, deshalb sollte man jedes Wort nutzen.

Was soll ich machen, wenn meine E-Mail 175 Wörter enthält?

Die maximale Anzahl der Wörter beträgt bei der Übersetzung einer E-Mail 165 Wörter. Wenn eine E-Mail diese Menge übersteigt, betrachten wir dies als Übersetzung von zwei Nachrichten.

Kann ich 5 E-Mail-Übersetzungen gleichzeitig in verschiedenen Sprachkombinationen bestellen?

Ja, natürlich. Sie können eine beliebige Anzahl an E-Mail-Übersetzungen zur gleichen Zeit und in verschiedenen Sprachen bestellen.

Meinungen der Kunden

Wegen des schwierigen technischen, für die Laborbranche typischen Wortschatzes nutzen wir die Dienstleistungen des Service lingworld.de, der für uns E-Mail-Übersetzungen innerhalb von wenigen Minuten durchführt. Hauptvorteil der Dienstleistungen von lingworld.de ist die Schnelligkeit der Tätigkeit, die bei den Geschäftskontakten Gold wert ist.

- Thomas

lingworld.de hilft uns bei den Kontakten mit den Benutzern. Es gibt Situationen, wo wir die Nachrichten im Help Desk z. B. in deutscher oder spanischer Sprache bekommen. Da uns viel an guter Qualität der Bedienung unserer Kunden liegt, beauftragen wir die Firma lingworld.de mit der Übersetzung der E-Mails. Dadurch erscheinen wir in den Augen unserer Benutzer als eine professionelle Firma, vor allem dann, wenn wir Applikationen zum Lernen der Sprache anbieten. Ein unbestrittener Vorteil ist auch die Schnelligkeit der Übersetzungen, die wir innerhalb von 60 Minuten bekommen.

- Stephanie

Haben Sie Fragen?

Kundenservice:  +49 (0)30 567 95 024  /  info@lingworld.de